Atlas des mythes · Grèce
Les pommes des Hespérides
Les pommes d'or du onzième travail
Les pommes des Hespérides sont des fruits d'or qui poussent dans un jardin merveilleux, à l'extrême ouest du monde. Elles sont gardées par des jeunes filles, les Hespérides, et par un dragon qui ne dort jamais, Ladon. Pour son onzième travail, Héraclès doit rapporter quelques-unes de ces pommes. Comme il ne connaît pas le chemin, il demande de l'aide au géant Atlas, qui porte le ciel sur ses épaules. Héraclès propose de tenir le ciel à sa place pendant qu'Atlas va cueillir les pommes. Le géant revient avec les fruits, mais ne veut plus reprendre son fardeau. Par une ruse, Héraclès le pousse à reprendre le ciel et repart avec les pommes.
Ce que ça veut dire
Les pommes des Hespérides montrent qu'une ruse bien tournée peut l'emporter là où la seule force resterait prisonnière.
Le sais-tu ?
Rapportées en Grèce, les pommes d'or étaient trop sacrées pour rester chez les hommes : Athéna les rapporte elle-même dans leur jardin.
Récits où il apparaît
Les douze travaux d'Héraclès
Apollodore, Bibliothèque II, 5