Atlas des mythes · Japon
Ugayafukiaezu
L'enfant né sous le toit inachevé
Sur la limite des vagues, on bâtit une cabane et on la couvre de plumes de cormoran. Le toit n'est pas fini que l'enfant arrive déjà. On lui donne pour cela un nom très long qui veut dire : le toit de plumes de cormoran qui n'a pas pu être achevé. Sa mère repart dans la mer, mais elle envoie sa sœur cadette pour l'élever. Devenu grand, il épouse cette tante et a quatre fils. Le dernier de tous deviendra Jimmu, le premier empereur du Japon.
Ce que ça veut dire
Ugayafukiaezu est le maillon né entre deux mondes : ni tout à fait de la mer, ni tout à fait du ciel, et c'est de lui que vient la lignée des empereurs.
Le sais-tu ?
Son nom, long comme une phrase, signifie simplement que le toit de plumes de cormoran n'avait pas pu être achevé avant sa naissance.
Récits où il apparaît
Umisachi et Yamasachi
Kojiki, livre II
- Hoderi
- Hoori
- Le Ryūgū-jō
- Toyotama-hime
- Ryūjin
- Les joyaux des marées
- Ugayafukiaezu
- Jimmu
À découvrir aussi
Sources antiques
Mythologie japonaise — ce texte provient des récits anciens : poèmes, tablettes, textes sacrés. Les lieux, les dates et l'existence des personnages en viennent aussi : ils ne se confondent pas avec ce que l'histoire et l'archéologie ont établi.