Mythéo › Mythologie japonaise

Atlas des mythes · Japon

Le dieu de la mer possède deux joyaux. L'un fait monter la marée, l'autre la fait redescendre. Quand le prince Hoori quitte le palais du fond des eaux, il les emporte avec l'hameçon retrouvé et les conseils qu'on lui a donnés. Plus tard, son frère aîné l'attaque. Hoori sort le joyau du flux : l'eau monte et l'assaillant se débat. Puis, quand celui-ci demande grâce, il sort le joyau du reflux : la mer se retire et le sauve. On ne se sert pas de ces perles pour détruire, mais pour faire cesser une querelle.

Ce que ça veut dire

Les joyaux des marées disent que commander à la mer, c'est d'abord savoir la retirer à temps : la puissance vaut par la mesure.

Récits où il apparaît

À découvrir aussi

• Ryūjin gardien de
• Hoori reçoit

Sources antiques

• Kojiki (712), livre II, sect. XL-XLI (trad. Chamberlain)
• Nihon Shoki (720)

Mythologie japonaise — ce texte provient des récits anciens : poèmes, tablettes, textes sacrés. Les lieux, les dates et l'existence des personnages en viennent aussi : ils ne se confondent pas avec ce que l'histoire et l'archéologie ont établi.

← Toutes les fiches