Atlas des mythes · Chine
Guanyin
La bodhisattva de la compassion, guide du voyage
Domaine public · Wikimedia Commons
Une image parmi d'autres : les artistes ont figuré cette histoire de mille façons. Celle-ci en donne une vision, pas une représentation officielle.
Guanyin est la bodhisattva de la compassion, aimée dans toute la Chine. On dit qu'elle entend toutes les personnes qui souffrent et vient à leur secours. C'est elle qui prépare le grand Voyage vers l'Ouest : elle choisit le moine Xuanzang et lui rassemble ses compagnons, le Roi Singe, l'homme-cochon, le moine des sables et le cheval-dragon. Tout au long du chemin, quand la troupe rencontre un danger trop grand, les pèlerins l'appellent et elle vient les aider. Douce mais ferme, elle offre à chacun une chance de se racheter et de faire le bien. Souvent, on la représente tenant un vase d'eau pure et un rameau de saule, signes de sa bonté et de sa fraîcheur apaisante.
Ce que ça veut dire
Guanyin, c'est la compassion qui écoute et relève : elle ne punit pas, elle offre à chacun un chemin pour se racheter.
Le sais-tu ?
En Chine, d'innombrables temples lui sont dédiés, et on l'invoque encore aujourd'hui sous le nom de Guanyin pour demander protection et réconfort.
Résonances dans d'autres mythologies
Récits où il apparaît
Le Voyage vers l'Ouest
Wu Cheng'en, La Pérégrination vers l'Ouest
À découvrir aussi
Sources antiques
- Wu Cheng'en, La Pérégrination vers l'Ouest (XVIe s.), chap. 8
- Sūtra du Lotus, chap. 25 (Universal Gate de Guanyin)
Mythologie chinoise — ce texte provient des récits anciens : poèmes, tablettes, textes sacrés. Les lieux, les dates et l'existence des personnages en viennent aussi : ils ne se confondent pas avec ce que l'histoire et l'archéologie ont établi.