Atlas des mythes · Monde celte
Olwen
La trace blanche des trèfles
Olwen est la fille du géant Ysbaddaden. Elle vient chaque samedi laver ses cheveux dans la maison d'un berger, et y oublie chaque fois ses anneaux. C'est là que Culhwch la rencontre. Elle porte une robe de soie couleur de flamme et un collier d'or ; ses cheveux sont plus jaunes que la fleur du genêt. Partout où elle pose le pied, quatre trèfles blancs poussent : c'est de là que vient son nom. Culhwch lui demande de partir avec lui. Elle refuse : elle a donné sa parole à son père. Mais elle lui indique le seul chemin possible.
Ce que ça veut dire
Olwen tient parole même envers celui qui la retient : elle ne fuit pas, elle montre à Culhwch le seul chemin honnête.
Le sais-tu ?
Son nom signifie « trace blanche », à cause des quatre trèfles qui poussent sous ses pas.
Récits où il apparaît
Culhwch et Olwen
Culhwch ac Olwen, dans les Mabinogion
À découvrir aussi
Sources antiques
Mythologie celtique — ce texte provient des récits anciens : poèmes, tablettes, textes sacrés. Les lieux, les dates et l'existence des personnages en viennent aussi : ils ne se confondent pas avec ce que l'histoire et l'archéologie ont établi.