Atlas des mythes · Japon
Le lièvre d'Inaba
Le lièvre écorché du cap de Keta
Le lièvre vit dans l'île d'Oki et voudrait passer sur la grande terre, mais il n'a pas de bateau. Il propose alors un jeu aux bêtes de la mer : qu'elles s'alignent pour qu'on compte laquelle des deux familles est la plus nombreuse. Il court sur leur dos, puis se vante trop tôt d'avoir triché : la dernière lui arrache sa fourrure. Les quatre-vingts dieux qui passent lui conseillent l'eau salée et le vent, et sa peau se fend de douleur. Vient enfin le cadet, Ōnamuji, qui lui indique l'eau douce et le pollen des roseaux. Le lièvre guérit.
Ce que ça veut dire
Le lièvre d'Inaba montre qu'une ruse mal menée se retourne, et qu'un seul geste attentif répare ce que la moquerie a aggravé.
Le sais-tu ?
Le Kojiki précise qu'après sa guérison on l'appela « le lièvre-kami » ; on l'honore aujourd'hui au sanctuaire de Hakuto, dans l'ancien pays d'Inaba.
Récits où il apparaît
Ōkuninushi et la cession du pays
Kojiki, livre I
À découvrir aussi
Sources antiques
Mythologie japonaise — ce texte provient des récits anciens : poèmes, tablettes, textes sacrés. Les lieux, les dates et l'existence des personnages en viennent aussi : ils ne se confondent pas avec ce que l'histoire et l'archéologie ont établi.