Atlas des mythes · Japon
Ame-no-Wakahiko
Le messager céleste qui ne revint pas
Le ciel veut que la terre revienne à la lignée d'Amaterasu. On envoie donc Ame-no-Wakahiko, avec un arc et des flèches célestes. Mais une fois en bas, il épouse une fille d'Ōkuninushi et se tait pendant huit ans. Les dieux dépêchent alors une faisane pour lui demander des comptes. Il l'abat d'une flèche. La flèche traverse l'oiseau et remonte jusqu'au ciel ; on la relance vers le bas, et elle frappe le messager infidèle dans son sommeil. Sa famille descend du ciel et bâtit pour lui une maison de deuil.
Ce que ça veut dire
Ame-no-Wakahiko est le messager qui oublie qui l'envoie : le récit dit qu'une mission détournée finit par revenir sur celui qui l'a trahie.
Le sais-tu ?
De cet épisode vient, dit le Kojiki, le dicton « gare à la flèche qui revient », et celui du « faisan messager unique », pour qui part sans jamais revenir.
Récits où il apparaît
Ōkuninushi et la cession du pays
Kojiki, livre I
À découvrir aussi
Sources antiques
Mythologie japonaise — ce texte provient des récits anciens : poèmes, tablettes, textes sacrés. Les lieux, les dates et l'existence des personnages en viennent aussi : ils ne se confondent pas avec ce que l'histoire et l'archéologie ont établi.