Atlas des mythes · Chine
Yanluo
Le roi-juge des Enfers
Quand une personne meurt, son âme est conduite devant Yanluo, le roi des Enfers. Il tient un grand registre où sont notées, depuis la naissance, toutes les bonnes et les mauvaises actions de chaque vie. Yanluo lit ce livre, écoute, et décide avec justice ce qui attend l'âme avant qu'elle ne renaisse. Il n'est pas cruel : il est comme un juge très sérieux qui remet chaque chose à sa place. Devant lui, on ne peut ni mentir ni tricher, car son registre sait déjà tout. Puis il oriente l'âme vers la suite de son voyage, sur le grand chemin des renaissances.
Ce que ça veut dire
Yanluo, c'est l'idée d'une justice après la vie qui pèse chaque acte avec exactitude, sans qu'aucun rang ne puisse la fléchir.
Le sais-tu ?
On dit parfois que ce n'est pas un seul roi, mais une charge : le juste magistrat Bao Zheng, connu pour son incorruptibilité, aurait siégé aux Enfers.
Résonances dans d'autres mythologies
- Inspiré de Yama — Le souverain des enfers Yanluo est issu du dieu indien Yama, introduit en Chine par le bouddhisme.
- Équivalent de Emma — Les historiens reconnaissent en Emma et en Yanluo un même juge bouddhiste des morts, hérité de l'Inde en passant par la Chine.
- Hérité de Yama — Les chercheurs font venir le juge Yanluo du Yama bouddhiste, entré en Chine avec le bouddhisme venu d'Inde.
À découvrir aussi
Sources antiques
- Yuli baochao (Le Précieux Registre de Jade)
- Traditions bouddhiques et taoïstes chinoises
Mythologie chinoise — ce texte provient des récits anciens : poèmes, tablettes, textes sacrés. Les lieux, les dates et l'existence des personnages en viennent aussi : ils ne se confondent pas avec ce que l'histoire et l'archéologie ont établi.