Atlas des mythes · Mythes abrahamiques
La révélation du Coran
La voix de l'ange dans la grotte, le livre récité
Le récit raconte une nuit extraordinaire. Mahomet est seul dans sa grotte, sur la montagne, quand une présence immense l'entoure : c'est l'ange Gabriel, appelé Jibrîl. L'ange lui dit un seul mot, comme un ordre doux et bouleversant : « Récite ! » Mahomet, surpris, répond qu'il ne sait pas, mais l'ange insiste, et les premières paroles montent à ses lèvres. À partir de ce jour, et pendant des années, ces paroles continuent de lui venir, un peu à la fois, et il les redit à voix haute autour de lui. C'est pour cela que le livre s'appelle le Coran, un mot qui veut dire « la récitation » : d'abord des paroles dites et apprises par cœur, comme une chanson qu'on se transmet. Plus tard, on rassemble et on écrit toutes ces paroles pour en faire un seul grand livre. Ainsi naît, dans ce bras du fleuve, le texte que les musulmans considèrent comme le plus précieux.
Ce que ça veut dire
La révélation du Coran, c'est l'ange Gabriel qui dit à Mahomet « Récite ! » : des paroles d'abord dites, puis rassemblées en un livre.
Le sais-tu ?
Le mot « Coran » veut dire « la récitation » : le livre a d'abord été appris par cœur et dit à voix haute avant d'être écrit.
Autre version
L'ange Gabriel (Jibrîl) apparaît aussi dans les récits juif et chrétien, où il annonce à Marie la naissance de Jésus : un même messager pour les trois bras.