Atlas des mythes · Monde maya
Job'Toj
Le roi de Rabinal qui rend la justice
Job'Toj est le roi du pays de Rabinal. Il siège dans sa cour, à la forteresse de Kajyub', avec sa dame à ses côtés. C'est devant lui que l'on amène le prince k'iche' prisonnier. Le roi écoute tout : ce que le captif a fait de grand, et ce qu'il a fait de mal. Puis il prononce la sentence, car c'est lui qui dit la loi. Mais il accorde aussi au condamné tout ce que celui-ci demande : sa propre boisson, sa propre étoffe, une danse et des compagnons. Chez lui, juger et honorer vont ensemble.
Ce que ça veut dire
Job'Toj est le roi qui juge sans cesser d'honorer : il condamne son ennemi et lui accorde en même temps tout ce qu'il demande.
Récits où il apparaît
Le Rabinal Achí
Rabinal Achí (Xajoj Tun)
À découvrir aussi
Sources antiques
- Rabinal Achí (Xajoj Tun)
- UNESCO — Rabinal Achí, tradition du théâtre dansé
- Dennis Tedlock, Rabinal Achi: A Mayan Drama of War and Sacrifice (2003)
Mythologie maya — ce texte provient des récits anciens : poèmes, tablettes, textes sacrés. Les lieux, les dates et l'existence des personnages en viennent aussi : ils ne se confondent pas avec ce que l'histoire et l'archéologie ont établi.