Atlas des mythes · Chine
Pangu
Le géant qui sépare le Ciel et la Terre
Pangu naît endormi au cœur de l'œuf cosmique, roulé dans le noir. Après dix-huit mille ans, il s'éveille, se sent à l'étroit et brise sa coquille d'un grand coup. Le léger et le clair montent former le Ciel ; le lourd et le sombre descendent former la Terre. De peur qu'ils ne se rejoignent, Pangu se dresse entre eux et les repousse de ses mains et de sa tête. Chaque jour, il grandit un peu, et le Ciel monte plus haut. Cela dure encore dix-huit mille ans, jusqu'à ce que tout soit bien séparé. Alors, épuisé, le géant se couche et devient le monde lui-même.
Ce que ça veut dire
Pangu, c'est le grand séparateur : en écartant le Ciel de la Terre, puis en s'y changeant, il fait du monde un corps vivant.
Le sais-tu ?
Certaines versions le montrent aidé, dans son travail, par quatre animaux bénéfiques : le dragon, le phénix, la tortue et la licorne chinoise, les quatre créatures les plus vénérées de Chine.
Récits où il apparaît
La naissance du monde
Mythes de Pangu et Nüwa
À découvrir aussi
Sources antiques
- Xu Zheng, Sanwu Liji (Chronique des Trois et des Cinq, IIIe s.)
- Wuyun Linianji (Chronique des cinq cycles)
Mythologie chinoise — ce texte provient des récits anciens : poèmes, tablettes, textes sacrés. Les lieux, les dates et l'existence des personnages en viennent aussi : ils ne se confondent pas avec ce que l'histoire et l'archéologie ont établi.