Atlas des mythes · Monde aztèque
Tlillan-Tlapallan
Pays du noir et du rouge
Tout à l'est, au bord de la mer, s'étend Tlillan-Tlapallan, « le pays du noir et du rouge ». C'est là que se termine le long voyage de Quetzalcóatl, quand il quitte Tula le cœur lourd. Certains récits disent qu'il s'y consume dans un grand feu et que son cœur s'envole pour devenir l'étoile du matin. D'autres racontent qu'il s'éloigne depuis ce rivage sur un radeau de serpents, en promettant de revenir. Ce pays lointain n'est pas seulement un lieu : le noir et le rouge sont, pour les Nahuas, les couleurs de l'encre et du savoir.
Ce que ça veut dire
Le rivage de l'est où Quetzalcóatl s'efface pour devenir l'étoile du matin.
Le sais-tu ?
Chez les Nahuas, « le noir et le rouge » — in tlilli, in tlapalli — est une image qui désigne l'écriture et la sagesse.
À découvrir aussi
Sources antiques
- Anales de Cuauhtitlan (Codex Chimalpopoca)
- Wikipédia — Tlillan-Tlapallan
- Sahagún, Historia general de las cosas de Nueva España (trad. Jourdanet & Siméon, 1880)