Atlas des mythes · Monde aztèque
Itztlacoliuhqui
Dieu du gel et du châtiment
Itztlacoliuhqui est le dieu du gel, du froid et de la glace qui recouvre le monde au petit matin. Son nom parle d'un couteau d'obsidienne recourbé, et les savants disent qu'il signifie aussi « tout se déforme sous le froid ». Il naît d'une histoire du ciel : l'étoile du matin, blessée et refroidie, se change en ce dieu de glace. Comme le froid, il ne fait pas de différence entre les gens : c'est pourquoi on en fait aussi le dieu de la justice aveugle et du châtiment. On le représente les yeux couverts, car la vraie justice ne regarde pas qui est riche ou pauvre. Quand le givre blanchit les feuilles, Itztlacoliuhqui est passé.
Ce que ça veut dire
Le froid tombe sur tous pareillement, comme la justice qui ne regarde personne.
Le sais-tu ?
Un chercheur traduit son nom par « tout se déforme sous le froid ».
À découvrir aussi
Sources antiques
Mythologie aztèque — ce texte provient des récits anciens : poèmes, tablettes, textes sacrés. Les lieux, les dates et l'existence des personnages en viennent aussi : ils ne se confondent pas avec ce que l'histoire et l'archéologie ont établi.